Sometimes you'll see the term slot variance instead of slot volatility.
If really high prizes are offered, that's a sign that the game is medium-to-high volatility because it's certainly not going to award these huge prizes frequently.
Another way to have at least some idea of volatility is to look at the game's paytable.